Quando aprendemos sobre as Grandes Navegações da Idade Moderna, estudamos várias rotas dos exploradores rumo ao Oceano Pacífico. Uma delas, ao chegar à costa da atual Libéria, mais ou menos, fazia um desvio para longe do continente, tomando um caminho que parece muito mais longo. Só que não: este afastamento […]

Estrada de terra


Texto: Odhara Caroline // Arte: Luísa Granato O que eu mais gosto ao aprender uma nova língua é descobrir as suas expressões idiomáticas. É um jeito de entrar devagarinho no imaginário comum das pessoas que nasceram em meio àquele vocabulário, descobrir as imagens que povoam a cabeça de quem construiu […]

Tropeços sentimentais


Eu comecei a fazer yoga meio que no “bom, que seja, o que vier tá bom”, o que sempre foi meu método de encarar exercícios físicos. Me exercitar nunca foi parte direito da minha rotina, mas como alguém que sofre de preguiça, sedentarismo e senta torta na cadeira, achei que […]

Não tão boa na yoga



Texto: Larissa Siriani // Arte: Raquel Thomé Tem gente que parece que tem luz própria. Todo mundo tem, eu suponho; mas, ainda assim, há aqueles que parecem brilhar mais. Tem gente que é feito estrela. Gente que é sol, e não lua, que ilumina e não apenas reflete a luz […]

Iluminado


Arte: Marília Pagotto // Texto: Rovena Naumman Lembro quando acordei com as pontas dos dedos formigando. Não entendi o que estava acontecendo, mas não demorei muito para descobrir que aquilo era a minha magia se manifestando. Finalmente. Depois de tanto tempo. Depois de tanto torcer para que ela aparecesse, a […]

Eu, você e o céu


Texto: Analu Bussular // Arte: Raquel Thomé Há uns tempos, uma amiga, com uma palavrinha simples, me ensinou muita coisa. Ela nem deve se lembrar do acontecimento, mas eu nunca esqueci. Estávamos fazendo folia, éramos muitas para nos maquiarmos, tinha a colação de grau de uma de nós a nossa […]

ene a o til



Arte: Marília Pagotto Se você tiver a oportunidade de brincar em um balanço, é bom aproveitar. Eu não consigo não me espremer no assento baixo demais pra mim, chutar a areia do parquinho e começar a me balançar. A minha parte favorita desde criança é quando chego mais alto. Não […]

De cabeça pra baixo – Editorial #31


Texto: Paloma Engelke Camila finalmente apareceu no portão da escola. Vinha tão distraída como sempre, mochila verde nas costas, na mão um papel não muito grande. Ela quase passou direto por mim, mas eu entrei em seu caminho e por um triz não fomos as duas ao chão. Ela me […]

Caça ao tesouro


Texto: Paloma Engelke Aos treze anos de idade eu tive uma fase Machado de Assis. Essa é uma confissão um pouco pedante a fazer, com certeza. Mas, apesar de eu admitir que eu era realmente bem pedante naquela época, não é para me gabar que eu conto isso agora, logo […]

Cidade viva



tatuagem-mapas-na-pele
Texto: Lidyanne Aquino // Arte: Gabriela Amorim Foi depois de explicar cada uma das minhas tatuagens – cinco, na época – que fui impelida ao divã pela primeira vez. Tinha feito um mês de análise, ou nem isso, ainda não entendia muito bem o mecanismo da coisa, e o ato […]

Mapas na pele


Texto: Amanda Ariela // Arte: Raquel Thomé Desde pequena, dizem para mim continuamente que sou “a cara do meu pai”. Se eu me comporto de certa maneira ou se tomo determinadas atitudes, minha família materna, que me criou, costuma dizer que estou “igualzinha ao meu pai”. Não é preciso ir […]

Um mapa até mim


Texto: Lara Matos // Arte: Raquel Thomé São muitos milhares menos Você cada vez que olho a rua.   O calor da tarde Explode fagulhas de Azul pálido: então Eu ardo àquela hora Em que um lapso com nomes Me põe em queda livre.   Cada vez mais banhos quentes […]

Mapas



Texto: Amanda Tracera // Arte: Gabriela Amorim   Não raro, os livros – a arte de maneira geral, mas especialmente a literatura – são recomendados por se tratarem não de um passatempo; uma porta para análise do mundo; uma distração momentânea que cumpre a função de divertir tanto quanto a […]

Retas coincidentes: a literatura e a realidade como um só ...


Texto: Bruna Kalil Sempre acabo tomando o caminho errado que falta me faz um mapa que me levasse pela mão Ana M.M.   Em tempos de Google Maps e Waze, a maioria de nós perdeu (ou nunca teve) o hábito de consultar mapas. Acabou a época em que parávamos os […]

Viajar nas cartografias de Ana Martins Marques


Texto: Lorena Pimentel e Luísa Granato // Arte: Gabriela Amorim Um mapa pode ser um chamado para uma aventura. Mesmo que seja na sua própria cidade, onde você passou sua vida inteira, sempre existe algo novo para se descobrir ou uma forma diferente de se encontrar. Para escrever este editorial, […]

Como encontrar o meio do caminho – Editorial #30



Imaginem uma garota de 19 anos num set de filmagens de um filme de ficção científica que seria uma das maiores franquias da história cinematográfica. Imaginem a mesma garota tendo que atuar uma paixão por Harrison Ford (*suspiros*). Imaginem a repercussão desse primeiro filme e todas as coletivas de imprensa […]

Princess Diarist e o legado de Carrie Fisher


Novidades importantes: recentemente, fechamos parceria com a editora Rádio Londres 🙂 Uma das coisas mais interessantes do trabalho que a gente faz aqui na Pólen é acompanhar lançamentos de livros e receber alguns deles – porque né, quem não gosta de receber livros – para resenha. Quando surgiu a oportunidade […]

Parcerias + Rádio Londres


Texto: Anna Lívia // Foto: Divulgação Minha primeira experiência com “A Gangue” foi em 2014, durante a 38a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Durante minha minuciosa escolha de quais filmes ver, reparei que esse longa ucraniano, dirigido por Myroslav Slaboshpytskiy, tinha participado da semana critica de Cannes, ganhado […]

“A Gangue”: muito mais do que só um filme em ...



Situado no começo dos anos 20, O perfume da folha de chá conta a história de Gwendolyn Hooper. A jovem de apenas 19 anos muda completamente ao se casar e se mudar da Escócia para o Ceilão onde o seu marido possui uma grande fazenda de chá. E assim eles […]

“O perfume da folha de chá”,Dinah Jefferies


Texto: Solaine Chioro   Conto inspirado no mito de Píramo e Tisbe Eu corria, apertando as pálidas amoras entre meus dedos e sentindo o coração batucar intensamente dentro do meu peito.  Eu nunca estive tão assustada em toda minha vida. Já havia provado de muitos sentimentos: decepção, solidão, tristeza… Mas […]

Tisbe na caverna


Texto: Eduarda Vaz Aqui! Olha! Repara! Para! Um minuto Por nós Por favor      Por nós!   Daqui e daí fiz nascer essa voz Por nós Sei que esquecestes de mim Fiquei diminuto Recluso.   Nossos nós quase desataram.   Então, Só me escuta Só me sinta Fiquemos a sós.   […]

Abraça-nos



Texto: Amanda Tracera // Arte: Bianca Albino O ser humano é um ser social, nós bem sabemos, e ao longo dos anos a comunicação tem sido não só uma das nossas habilidades mais essenciais, mas também uma das mais requisitadas – é importante que saibamos entrar em contato com os […]

Além da voz: a importância da LIBRAS


Arte: Bianca Albino “Isso não pode ser normal”. Ana pensa olhando o celular e confirmando que chegara duas horas mais cedo para o primeiro dia de trabalho, nunca tinha lido um livro ou visto um filme que mostrava uma funcionária de editora chegando ao trabalho sem obstáculos. Era perturbador que […]

Chick Flick


Texto: Maria Raquel Silva São sempre milharais. É ali que começam os primeiros sinais de que alienígenas estão entre nós na ficção. Raramente são plantações de trigo ou grama. O mais comum são milharais. As plantas se curvam, mas não quebram, formando um desenho não natural lá no meio. Esses […]

Aliens e Milharais



Texto: Paloma Engelke // Arte: Bianca Albino Abri a porta com cuidado com medo de alertar os monstros da minha presença. Até agora ainda estávamos vivendo em relativa harmonia – eu andando na ponta dos pés, sempre pisando em ovos, e eles se escondendo nos armários e embaixo dos móveis, […]

Os monstros


Texto: Ariel Carvalho De Martin Freeman com sotaque americanizado a um vilão multifacetado interpretado por Billy Bob Thornton, a primeira temporada de “Fargo” é fantástica não só no quesito história, mas também no quesito elenco. No entanto, a maior surpresa do elenco não é um rosto muito conhecido. Russell Harvard […]

Os sinais de um assassino


// Imagem: "West is everywhere you look", Runo Lagomarsino Sobre a tradução de línguas mortas Línguas “morrem” quando deixam de ter falantes nativos. Embora não mais faladas, os efeitos culturais da linguagem extinta perduram, e é o que nos permite traduzi-las. Uma língua não é apenas o que um povo […]

Caçando fantasmas



Texto: Lorena Pimentel e Luísa Granato // Arte: Gabriela Amorim * MÚSICA TEMA TOCA * LOCUTORA 1/LORENA: Então, acho que uma viviência de mais de dez anos na internet (e isso inclui foruns de fãs, blogs com tema de glitter e as redes sociais atuais) em deram um pouco de perspectiva […]

Sinais – Editorial #29


Texto: Gabriela Oliveira Quando Evelyn Queiróz contorna traços desconexos e preenche as cores que dão vida aos corpos de suas personagens, joga luz às mulheres reais e a percepção que elas têm sobre o seu reflexo no espelho. A criadora da personagem Negahamburguer, uma artista plástica e desenhista de mulheres […]

As mulheres, a arte e a invisibilidade


Texto: Lara Matos // Arte: Gabriela Amorim O vislumbre Uma mulher de pele escura caminhando apressada pelo corredor, que avistei pela primeira vez pelo turbante muito colorido em meio ao aglomerado na estação, sou como um girassol para pessoas que irradiam beleza assim. Tinha a pele marrom avermelhada pelo sol, […]

Milagres comuns